Translate

środa, 27 grudnia 2017

FOLKLOR, KOŻUCHY I WIELKIE CZAPY, OTO NAJWAŻNIEJSZE TRENDY NA JESIEŃ I ZIMĘ 2017/2018 CZĘŚĆ 2/3

 


Czerwony, to topowy kolor sezonu jesień zima 2017/18. Najbardziej spektakularny pokaz, zrobił Riccardo Tisci, prezentując pod szyldem domu mody Givenchy, pożegnalną, monochromatyczną kolekcję swoich najlepszych archiwalnych projektów. 
Czerwień, w jej wszystkich odmianach, od delikatnego, nieco spłowiałego koralu i maliny poprzez krwistą, najbardziej zmysłową aż do odcieni głębokiego wina, gościła na wielu pokazach. Projektanci w większości skupiali się na sukienkach a dominowały proste fasony o długości do kolan z długim rękawem. Natomiast Marc Jacobs pozwolił sobie na luzacki dres. 



TREND: kolor czerwony, jesień zima 2017/18
TREND: kolor czerwony to jedna z najważniejszych barw sezonu jesień zima 2017/18


Kratka od kilku sezonów trzyma się mocno na modowym piedestale i nic nie wskazuje na to, aby miała ustępować miejsca innym trendom. Projektanci łączą ze sobą różne rodzaje oraz kolory kraciastego printu. Często pojawiają się odcienie błękitu i granatu. Najczęściej spotyka się fasony ubrań inspirowane modą retro z akcentem na lata 70 XX wieku.


TREND: krata, sezon jesień zima 2017/2018
Kolorowa krata im bardziej nieoczywista tym lepiej, tak powinna być w  sezonie jesień zima 2017/2018




Garnitury w tym sezonie podbijają wybiegi wszystkich stolic mody. Projektanci, często ale nie obligatoryjnie, pokazywali modele z szerokimi dość luźnymi spodniami, niekiedy z podkreślonym pasem, skompletowanymi z  obszernymi, nieco przydługimi marynarkami i dużymi ramionami. Pojawiły się również seksowne garnitury z wąskimi spodniami i mniejszymi żakietami z wcięciem w talii.


TREND: garnitury, sezon jesień zima 2017/2018
TREND: garnitury, sezon jesień zima 2017/2018




Wielkie czapy to prawdziwe szaleństwo tej zimy. Są naprawdę ogromne i zwykle wykonane ze sztucznego futra albo robione na grubych drutach. Są niezwykle spektakularnym wykończeniem zimowej garderoby.


TREND: wielka czapa, jesień zima 2017/2018
TREND: wielka czapa, jesień zima 2017/2018





Peleryna od kilku sezonów pokazuje się na wybiegach i choć jeszcze nie zdobyła wielkiej sławy to warto o niej wspomnieć jako że jest to jedno z najelegantszych zimowych okryć

TREND: peleryna, jesień zima 2017/18
Peleryny w tym sezonie są wzorzyste i mają różną długość, jesień zima 2017/18




Na spódnicę midi z klosza, choć to nie najłatwiejsza propozycja jesienno zimowej garderoby, skusiło się bardzo wielu projektantów. Najczęściej proponowali ją w połączeniu z dłuższym swetrem lub marynarką zakrywającą, narażone na optyczne poszerzenie biodra bądź odwrotnie, z mocno podkreśloną talią.


TREND: spódnica midi z klosza, sezon jesień zima 2017/18
W sezonie jesień zima 2017/18 obok ołówkowych spódnic midi pojawiły się te szyte  z klosza.




Obok kurtek puchowych, kożuchy stały się tej zimy najmocniej lansowanym okryciem. Najczęściej pokazywano modele krótkie, o długości do pasa i w intensywnych kolorach, koniecznie lamowane futrem. 

TREND: kożuchy, sezon jesień zima 2017/2018
TREND: kożuchy, sezon jesień zima 2017/2018





Folk tej jesieni i zimy odważnie wkroczył na wybiegi. Nie oparły mu się nawet największe domy mody Gucci czy Maison Margiela oraz słynące z etnicznego charakteru marki takie Etro czy Anna Sui. Kolorowe sukienki, spódnice i bluzki dekorowane są bogatym haftem i biżuterią dla spotęgowania efektu. 

TREND: moda folk jesień zima 2017/18
TREND: moda folk jesień zima 2017/18





Wszystkie zdjęcia wkorzystane w tym wpisie pochodzą z portalu www.vogue.com







wtorek, 19 grudnia 2017

SZTRUKS, KOSMOS, WELUR I INNE CIEKAWE TENDENCJE W MODZIE NA JESIEŃ I ZIMĘ 2017/2018, CZĘŚĆ 1/3.



Kosmiczny trend, anonsowany już w ubiegłym sezonie, (Vivienne Tam) tej jesieni pojawił się na wybiegach u najważniejszych graczy takich jak Gucci, Chanel czy Dolce & Gabanna. 
Fascynacje kosmosem mogliśmy też zauważyć na ulicach, zwykle na młodzieżowych t-shirtach w licznych interpretacjach loga Nasa. 


Trend: KOSMOS: jesień zima 2017/18
Trend: Kosmos jesień zima 2017/18. Pokazali go najwięksi gracze świata mody




Sztruks to konsekwencja mody na lata siedemdziesiąte, jego pojawienie się było nieuniknione. Na wybiegach pokazał się w różnych odsłonach kolorystycznych, poczynając charakterystycznych dla tej tkaniny zgaszonych barw ziemi a kończąc na jaskrawym turkusie. Projektanci pokazali sztruksowe płaszcze, garnitury, spódnice i spodnie zwykle skrojone klasycznie lub w stylu retro nawiązującym do lat 70.



Trend: SZTRUKS, jesień zima 2017/18
Trend: SZTRUKS, jesień zima 2017/18, czarny koń tegorocznych pokazów




Metalik, w tym sezonie, zwykle w odcieniu srebrnym, wystąpił w wielu kolekcjach. Pokazano sukienki dzienne oraz delikatne wieczorowe, były też proste spodnie, klasyczne ołówkowe spódnice oraz zwariowane pikowane puchówki (Gomme des Garcons, Chanel). 

Same materiały z których uszyto stroje były bardzo różnorodne pod względem struktury. Wykorzystano barwione na srebrno kożuchy i skóry, pikowane ortaliony,  dekoracyjnie tłoczone tworzywa a także delikatne, metalowe kółeczka seksownie okrywające ciało.
   
Trend: METALIK jesień zima 2017/18
Trend: METALIK jesień zima 2017/18



            
W tym sezonie projektanci postanowili nieco zaszaleć z dzikim zwierzem i poza klasyczną, ultra kobiecą garderobą która zawsze pojawia się na wybiegach, pokazano zabawne futrzane i ortalionowe propozycje oraz aplikacje takie jak u Dolce & Gabbana. Ciekawie prezentowały się również wykończenia w intensywnym kontrastowym kolorze.  


trend: DZIKI ZWIERZ, jesień zima 2017/18
trend: DZIKI ZWIERZ, jesień zima 2017/18, w tym sezonie z przymrużeniem oka




Czarna skóra ma niezwykłe właściwości, dodaje odwagi i pewności siebie. W tym sezonie projektanci postanowili dodatkowo podkręcić moc tego niezwykłego materiału. Ich propozycje są blisko ciała, nieco sexy i jednocześnie nieco mroczne. 
Skóra tej jesieni jest gładka, z lekkim połyskiem. Częstym dodatkiem jest golf, zdarza się że nawet skórzany.


Trend: CZARNA SKÓRA, jesień zima 2017/18
Trend: CZARNA SKÓRA, jesień zima 2017/18, jak prawdziwa super bohaterka.





Obecne puchówki nie mają zupełnie nic wspólnego z wielkimi, niezgrabnymi kurtkami sprzed kilku lat które były koniecznością w czasie mrozów. 
Teraz, pomimo, a właściwie dzięki często, oversizeowych fasonów i wyrazistych wzorów są spektakularnym i wielce pożądanym okryciem. Wręcz jest tak że im bardziej zwariowany model wielkiej pikowanej kołderki tym bardziej pożądany. 

Trend: PUCHÓWKA, jesień zima 2017/18
Trend: PUCHÓWKA, jesień zima 2017/18, najmodniejsze są kratki i kwiaty




Welur to niekwestionowany król wśród tkanin. Jest niezwykle dostojny i arystokratyczny. Nawet codziennym prostym ubraniom potrafi nadać elegancji. Kilka sezonów temu zadebiutował jako oryginalny materiał pokrywający buty, a teraz widzimy go w postaci pięknych, zwykle wieczorowych sukienek i garniturów. 



Trend: WELUR, jesień zima 2017/18
Trend: WELUR, jesień zima 2017/18




Wszystkie zdjęcia wykorzystane w tym wpisie pochodzą ze strony www.vogue.com

środa, 6 grudnia 2017

NA SAM KONIEC WIOSENNO LETNICH POKAZÓW KOLEKCJE DOMÓW MODY ALEXANDER MCQUEEN, SACAI, LOEWE I RAHUL MISHRA.



Alexander McQueen


ALEXANDER MCQUEEN, wiosna lato 2018
ALEXANDER MCQUEEN, kolekcja na sezon wiosna lato 2018, Paryż


Loewe


LOEWE: sezon wiosna lato 2018
To jedna z najciekawszych kolekcji hiszpańskiego domu mody LOEWE pod kierownictwem J.W. Andersona przygotowana na sezon wiosna lato 2018


Sacai


Sacai: wiosna lato 2018
Japoński dom mody Sacai zaprezentował w Paryżu kolekcję na wiosnę i lato 2018


Rahul Mishra


RAHUL MISHRA: kolekcja wiosna lato 2018
RAHUL MISHRA: kolekcja wiosna lato 2018




Wszystkie zdjęcia wykorzystane w tym wpisie pochodzą ze strony www.vogue.com

wtorek, 28 listopada 2017

PODCZAS TYGODNIA MODY W PARYŻU WIELE MNIEJSZYCH DOMÓW POKAZAŁO FANTASTYCZNE KOLEKCJE NA WIOSNĘ I LATO 2018

Y/Project


Y/Project, wiosna lato 2018
Nowoczesna, awangardowa ale jednocześnie przystępna kolejna świetna kolekcja Y/Project 



Nehera


Nehera, wiosna lato 2018
Spokojna, ascetyczna kolekcja na wiosnę i lato 2018 domu mody Nehera, marki o czechosłowackich korzeniach.


Dries Van Noten


Dries van Noten, wiosna lato 2018
Mix wielu wzorów i kryształy to kolekcja na wiosnę i lato 2018 autorstwa Dires'a Van Noten'a


Dice Kayek


Dice Kayek, wiosna lato 2018
Stylowa dama nie tak bardzo grzeczna, to kolekcja tureckiej marki na wiosnę  lato 2018

poniedziałek, 20 listopada 2017

BAJKOWY ŚWIAT MORSKICH STWORZEŃ, PODBÓJ KOSMOSU I PAŁACOWY SPLENDOR TO TEMATY WIOSENNYCH KOLEKCJI NA 2018 POKAZANYCH W PARYŻU



Kolekcja pod banderą Thoma Brown'a obfituje w piękne, nieco odrealnione detale. Myślę że ogromną przyjemnością jest oglądanie jej z bliska.  Mnogość drobnych koralików, plisowanego kolorowego tiulu różnorodnych haftów jest niesamowita i równie dobrze mogłyby znaleźć się w kreacjach haute couture. 
Projektant jak zwykle wykorzystuje garderobę męską i na niej buduje kolekcję. Tym razem zaprasza do bajkowego świata morskich stworzeń i wszystkiego co z morzem związane. 
Brown zawsze pozytywnie zaskakuje pomysłami ale teraz wprost zachwyca, jest to jedna z najlepszych kolekcji sezonu.


Thom Browne, wiosna lato 2018
Thom Brown, pokazał kolekcję na wiosnę i lato w Paryżu





Saint Laurent. Kolekcja pierzastych butów, od delikatnych sandałków na wysokim obcasie po kozaki w całości pokryte drobnymi piórami marabuta, super zgrabne  szorty z luźną nogawką i podkreśloną talią, sukienki mini bombki, zmysłowe szyfonowe bluzki chłopki i seksowne koronka pod postacią bluzek, sukienek i spodni.


Saint Laurent, wiosna lato 2018
Saint Laurent, wiosna lato 2018





Valentino. Im dłużej oglądam tą kolekcję tym bardziej jestem zakłopotana. Do tej pory wszystko co miało metkę tego domu mody było trafione w punkt, niezawodne, bardzo kobiece po prostu świetne. 
Tym razem tak nie jest. Kolekcja jest ciężka, przeładowana, wręcz jakby wyszła spod ręki zupełnie innego projektanta. 
Temat kosmosu zupełnie mnie tu nie przekonuje, jak dla mnie, jest przeciętnie. 
Poniżej prezentuję sylwetki które uważam za najciekawsze.


Valentino, wiosna lato 2018
Valentino kolekcja na sezon wiosna i lato 2018



Louis Vuitton to rokokowe, bogato haftowane żakardowe fraki, kosmiczne adidasy, jedwabne, piżamowe szorty,  seria świetnych futurystyczno-romantycznych sukienek, a do tego kultowy już "Stranger Things". Nic dodać nic ująć. Jestem zachwycona tą kolekcją!


Louis Vuitton, wiosna lato 2018
Louis Vuitton, wiosna lato 2018






Wszystkie zdjęcia wykorzystane w tym wpisie pochodzą ze strony www.vogue.com

piątek, 10 listopada 2017

KOBIECOŚĆ, NONSZALANCJA I BEZKOMPROMISOWOŚĆ W KOLEKCJACH DOMÓW MODY BALENCIAGA, VERA WANG, MUGLER I CELINE. WIOSNA LATO 2018, PARYŻ



Letnia kolekcja domu mody Balenciaga to bardzo krzykliwe kolory i szalone wzory. Są tu klasyczne stonowane kratki, kwiaty w stylistyce lat 70, druki gazetowe i kiczowate landschafty z zachodami słońca między innymi. Wielkie wrażenie robią spodnie z piętrowymi nogawkami łączonymi ukrytymi suwakami oraz buty zarówno "kolczaste" szpilki, wzorzyste kozaki jak i crocsy na obcasach.


Balenciaga: wiosna lato 2018
Balenciaga; kolekcja na sezon wiosna lato 2018





U Very Wang oglądamy nieludzko smukłe, tajemnicze i odrealnione kobiety w eleganckich kostiumach, męskich koszulach, sukienkach halkach obszytych cekinami i na niebotycznie wysokich koturnach. 
Zapięte pod szyję a innym razem obnażające nagość ciała, ściśnięte gorsetem lub spięte pasem podwiązkowym. 
Jest to najprawdopodobniej wariacja na temat bardzo ekscentrycznych: książki i serialu pt. "Pamiętnik podręcznej", warto zobaczyć również film reklamowy domu mody, tu nie ma wątpliwości skąd pochodzi pomysł.  


Vera Wang, wiosna lato 2018
Kolekcja wiosna lato 2018 autorstwa Very Wang





Kolekcja domu mody Mugler to kwintesencja kobiecości i sex appeal'u w nowoczesnej formie z pięknie podkreśloną talią, wykonana w mocnym jeansie i delikatnym tiulu.



Mugler, wiosna lato 2018
Mugler, wiosna lato 2018





Celine to niezwykła, nieokiełznana nieco dziwna i elegancka zarazem kolekcja czerpiąca inspiracje z różnych źródeł między innymi z garderoby męskiej, końca lat 70 i przetworzona na indywidualny styl projektantki. Phoebe Philo wiele czasu poświęciła okryciom wierzchnim ze wspaniałymi dwuwarstwowymi płaszczami na czele. Pokazała również ciekawe sukienki z odkrytymi ramionami i zaznaczoną linia bioder. 



Celine, wiosna lato 2018
Celine, wiosna lato 2018





Wszystkie zdjęcia zaprezentowane w tym wpisie pochodzą z portalu www.vogue.com




wtorek, 31 października 2017

POKAZY Z PARYŻA KOLEKCJI WIOSNA LATO 2018: CHRISTIAN DIOR, ANN DEMEULEMEESTER, ISABEL MARANT I ISSEY MYIAKE.

W najnowszej kolekcji domu mody Christian Dior dzieje się sporo, pierwsze wrażenie jakie przychodzi do głowy to film "Mechaniczna Pomarańcza" widoczny w charakterystycznych kapeluszach i makijażach oraz związane z tym filmem lata 70. Z drugiej klasyczny, znany wszystkim wizerunek Paryżanki w bluzce w paski i berecie.
Na wybiegu pokazano jeansowe garnitury ze spodniami z rozszerzanymi nogawkami, tweedowe kurtki z frędzlami, czapki maciejówki i zwykłe berety ozdabiane woalką. 
W dalszej części pojawiły się skórzane kombinezony i spódnice z delikatnego tiulu często plisowane a pod nimi wyrazista bielizna w graficzne paski. 
Chiuri połączyła to z butami z wysoką cholewką sznurowaną na całej wysokości lub kozakami z siateczki. 
Warto przyjrzeć się biżuterii użytej w pokazie. Hitem mogą stać się plecione kolorowe bransoletki przyjaźni.


Christian Dior, kolekcja na sezon wiosna lato 2018
Christian Dior, pokaz kolekcji na sezon wiosna lato 2018






U Ann Demeulemeester jak zwykle czerń i biel i jak zwykle rock'n'rollowo. 
Dużo to koszul, wyciągniętych topów, płaszczy i niebanalnych, seksownych garniturów. Do tego Sébastien Meunier, obecny projektant domu mody, który fantastycznie spełnia swoją powinność na tym stanowisku, dodał jeszcze  pióra w postaci delikatnych szali boa, naszyjników lub ozdób włosów. Ten eteryczny dodatek (choć u Demeulemeester pojawia się często bez względu na modę) był obecny w wielu wiosennych kolekcjach można się więc spodziewać że w przyszłym roku pióra zobaczymy na ulicach wielu modnych miast. Ja zamawiam całą kolekcję ;)   


Ann Demeulemeester, wiosna lato 2018
Ann Demeulemeester, wiosna lato 2018






Isabel Marant w najnowszej kolekcji połączyła delikatne ażurowe tkaniny ze sportowymi dresami i latami 80 XX w. Pokazała romantyczne, koronkowe sukienki ozdobione falbankami i stroje wykonane z kolorowych, połyskujących, kreszowych tkanin które mocno - według mnie - nawiązują do ubrań młodzieży z blokowisk z lat 90 XX,(choć to, według projektantki inspiracja erą disco). Marant, podkreśliła wysoką talię i obszerne, bufiaste rękawy (typu barani udziec). Warto wspomnieć o debiucie dawno już zapowiadanej kolekcji męskiej. 


Isabel Marant, sezon wiosna lato 2018
Isabel Marant, pokaz kolekcji na sezon wiosna lato 2018





Issey Miyake, w tej kolekcji spodobała mi się tkanina z której uszyte są ubrania.



Issey Miyake, kolekcja na sezon wiosna lato 2018
Issey Miyake, wiosna lato 2018








Wszystkie wykorzystane w tym wpisie zdjęcia pochodzą z portalu www.vogue.com

poniedziałek, 23 października 2017

MIESZANKA PULSUJĄCYCH SOCZYSTYCH KOLORÓW I WYRAZISTYCH WZORÓW TO PROPOZYCJE OD ANTONIO MARRASA, STELLI JEAN, MARNI I DOLCE & GABBANA NA PRZYSZŁE LATO 2018.

     
                                                                  
W najnowszej kolekcji Marni wyraziste wzory, kratka i kwiaty oraz soczyste kolory, połączone ze sobą w jednym projekcie przywodzą na myśl barwne stroje ludowe z okolic Europy Wschodniej. 
Fasony oversize, często z poszerzonymi, zaokrąglonymi biodrami, do tego niewykończone brzegi ubrań i biżuteria jakby robiona ręcznie. Tak wygląda pierwsza część kolekcji, w drugiej jest nieco bardziej pastelowo, zwiewnie, arystokratycznie, dużo tu zdobień kryształami i perłami. 
    
Marni, wiosna lato 2018
Marni, kolekcja na sezon wiosna lato 2018






Antonio Marras pokazał fakturowe, wzorzyste tkaniny w wyblakłych nieco kolorach, przywodzące atmosferę starego kufra babci. Romantyczne sukienki w kwiaty ozdobił kolorowymi pajetami, subtelnie, tak aby podkreślić wzór materiału. 
Poza tym połączył w jednym projekcie różne wzory tkanin, udrapował je i pomarszczył, gdzieniegdzie zszył asymetrycznie, podoszywał koronki, frędzle, falbanki. 
Z całością kontrastuje duża, nowoczesna, geometryczna, plastikowa biżuteria                   
Antonio Marras, wiosna lato 2018
Antonio Marras, wiosna lato 2018






Stella Jean to kolorowe, jak zwykle kobiece stroje gdzie współczesne ubrania zachodnie mieszają się barwnymi inspirowanymi najczęściej kulturą Afryki lub Ameryki Południowej. 
W ostatniej kolekcji Jean, zafascynowana boliwijskimi rdzennymi Indiankami Cholitas, nawiązała do ich kolorowych wielowarstwowych ubrań które dumnie noszą na co dzień. 
Pokazała tkaniny w pasy, falbaniaste spódnice, krótkie kurtki przypominające bluzy sportowe oraz nierozłączne kapelusiki z wysoką główką, przypominające nieco meloniki. W kolekcji znalazło się też wiele luźnych sukienek ozdabianych wizerunkami zwierząt. Projektantka połączyła stroje na zasadzie wszystko ze wszystkim. 


Stella Jean, sezon, wiosna lato 2018
Stella Jean, sezon, wiosna lato 2018, inspirowana strojami  boliwijskich  Indianek. 

                        



Duet Dolce & Gabbana nazwali swą kolekcję Queen of Heart (królowa kier) ale poza talią kart która przewija się przez cały pokaz są też nadrukowane wizerunki zwierząt, artykułów spożywczych, odniesienia sakralne, elementy zdobnicze w sztuce, bujne kwiaty, misterne hafty czyli wszystko to co już znane w repertuarze włoskich projektantów od wielu sezonów ale jak tu się nie zakochać w tej włoskiej uczcie na nowo? 


Dolce & Gabbana, wiosna lato 2018
Queen of Heart, najnowsza kolekcja Dolce i Gabbana na wiosnę i lato 2018





Wszystkie zdjęcia wykorzystane w tym wpisie pochodzą z portalu www.vogue.com

wtorek, 17 października 2017

DONATELLA VERSACE UCZCIŁA BRATA POKAZEM INSPIROWANYM JEGO NAJLEPSZYMI PROJEKTAMI. O TEJ I INNYCH WYJĄTKOWYCH KOLEKCJACH NA WIOSNĘ I LATO 2018 POKAZANYCH PODCZAS MEDIOLAŃSKIEGO TYGODNIA MODY DONOSZĘ W TYM WPISIE.



Dokładnie dwadzieścia lat po tragicznej śmierci Gianniego Versace jego siostra Donatella postanowiła  złożyć hołd swojemu bratu.  Najnowsza kolekcja na lato 2018  to cytaty z najsłynniejszych projektów Gianniego z lat 1991-95. Są tu odniesienia do "Tresor de la Mer", "Warhol", "My Friend Elton", "Baroque", "Animalia" i kilku innych, zarówno jeśli chodzi fasony jak i wzory. 

Pokaz otworzyła wschodząca gwiazda modelingu Kaia Gerber a zamknęła go , jej mama, ikona lat 90, supermodelka Cindy Crawford wraz ze swoimi koleżankami.

Versace, wiosna lato 2018
Kolekcja Versace na wiosnę i lato 2018 to hołd złożony przez Donatellę swemu bratu Gianni'emu.





Marka Sportmax pokazała kolekcję w sportowym duchu. Sukienki spódnice, legginsy ozdobione zostały ściągaczem lub taśmą w kolorowe paski którymi obszyto dekolty, mankiety i szwy ubrań.


Sportmax, wiosna lato 2018
Sportmax, wiosna lato 2018





Gabriele Colangelo to elegancka nowoczesna minimalistyczna kolekcja w której gdzieniegdzie pojawia się asymetria i zwisające z różnych części garderoby szerokie paski. Elementem ściągającym uwagę są wstawki ręcznie drapowanej i farbowanej tkaniny.  


Gabriele Colangelo,  wiosna lato 2018
Gabriele Colangelo, pokaz kolekcji wiosna lato 2018





Agnona to przede wszystkim fantastyczne oversize'owe płaszcze, i żywe kolory skomponowane z delikatnymi pastelami. Inspiracją do powstania tej kolekcji były prace Davida Hockney'a oraz projekty z lat 60 XX w. znalezione w archiwum marki.  


Agnona: wiosna lato 2018
Agnona: wiosna lato 2018








Wszystkie zdjęcia wykorzystane w tym wpisie pochodzą z portalu www.vogue.com